Datenschutzerklärung

Stand: 29. Oktober 2026

1. Wer ist verantwortlich?

Emrah Karadag, Carilo, 5417 Untersiggenthal, Schweiz. E-Mail: info@carilo.ch

2. Welche Daten wir bearbeiten

Wenn du einen Sticker besitzt (Halter):

• E-Mail-Adresse (für die Anmeldung und Benachrichtigungen)
• Bezeichnung des Autos und Kennzeichen, falls du sie angibst
• Deine Einstellungen (Pause, E-Mail, Kennzeichen zeigen)
• Technische Angaben für Push-Nachrichten auf deinem Gerät

Wenn du einen Sticker scannst (Finder):

• Der gewählte Grund und deine Nachricht
• Ein Foto, falls du eines hochlädst
• Bei einem Schaden: dein Name und deine Telefonnummer
• Ein verschlüsselter Wert (Hash) deiner IP-Adresse, nur zum Schutz vor Spam

3. Wofür wir die Daten brauchen

• Um Nachrichten vom Finder an den Halter weiterzuleiten
• Um den Halter per Push-Nachricht und E-Mail zu informieren
• Um dem Finder zu zeigen, ob der Halter die Nachricht gesehen hat
• Für das Konto, die Bestellung und die Buchhaltung
• Um Missbrauch und Spam zu verhindern

4. Wer die Daten sieht

Der Halter sieht die Nachricht, das Foto und, bei einem Schaden, Name und Telefonnummer des Finders. Der Finder sieht nie die E-Mail oder Telefonnummer des Halters, sondern nur die Autobezeichnung und, wenn der Halter das erlaubt, einen Teil des Kennzeichens (z. B. „AG ••• 412“).

Wir verkaufen keine Daten und machen keine Werbung damit.

5. Dienstleister und Bekanntgabe ins Ausland

Für den Betrieb arbeiten wir mit diesen Dienstleistern:

• Supabase Inc. (USA): Datenbank und Anmeldung. Die Daten werden in einem Rechenzentrum in Zürich gespeichert.
• Vercel Inc. (USA): Bereitstellung der Webseite.
• Apple, Google, Mozilla: Zustellung der Push-Nachrichten auf dein Gerät.
• E-Mail-Versanddienst für Anmelde- und Benachrichtigungs-E-Mails.
• Google Fonts (Google LLC, USA) für Schriften und jsDelivr für Programmbibliotheken. Dabei wird deine IP-Adresse an diese Anbieter übermittelt.

Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz in den USA. Eine Bekanntgabe in die USA erfolgt, soweit der Anbieter unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist, oder gestützt auf die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannten Standardvertragsklauseln.

6. Wie lange wir Daten speichern

• Nachrichten und Fotos: werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Der Halter kann sie jederzeit früher löschen.
• Konto und Sticker: solange du Carilo nutzt. Danach löschen wir sie auf Wunsch.
• Bestell- und Buchhaltungsdaten: 10 Jahre, wie gesetzlich vorgeschrieben.

7. Cookies und Speicher im Browser

Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Im Browser speichern wir nur, was für die Anmeldung nötig ist.

8. Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten verlangen, falsche Daten berichtigen und Daten löschen lassen. Schreib dafür an info@carilo.ch. Du kannst dich auch beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

9. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Es gilt die Version, die auf dieser Seite veröffentlicht ist.